Archive "SHARE Brussels"

13 MARCH 2010, 16:00-20:00

SHARE Bru #5: Eclectic!

Pour ce 5ème SHARE, nous allons tenter la variété, n’oubliez pas que c’est vous qui la créez! Performons le web ou le réel, l’analogue ou le digital, mais surtout mixons le tout!
SHARE est une plate-forme pour l’expérimentation et l’improvisation visuelle et sonore ouverte à tous et toutes. Vous êtes les bienvenus pour jouer, regarder, danser et simplement vous amusez.

For this 5th SHARE, we will attempt diversity, don’t forget that you are making it! Perform the web or the world, the analog or the digital, but first of all, mix it all!
SHARE is a platform for experimentation and sound & visual improvisation open to all.
You’re welcome to perform, have a look, dance and simply have fun.

Première partie / First part:
Nous vous invitons à présenter un solo/duo/trio/quatuor sons&images. Si vous souhaitez participer, contactez-nous!
During the first part, we invite you to present a solo/duo/trio/quatuor of sounds&images, contact us if you want to participate!

Programme / Program:
ErgArtNum1 jouera sons et images à l’aide d’Arduino / will play sound and images with some Arduino’s
CathyM Karaoké Streaming Perfomance de/by Romain Poirier (plus d’info sur CathyM ici)
Beursplatform collective lancera la jam / will launch the jam!

Deuxième partie / Second part:
Rejoignez-nous pour improviser! SHARE est ouvert à tous: artistes sonores et visuels, musiciens (du jazz à l’électro,…), bidouilleurs électroniques, chanteurs, danseurs et bien plus encore. Amenez simplement votre corps, votre esprit et autres accessoires tels que: portables, caméras, capteurs, synthétiseurs ou toute autre interface digitale qui peut partager son signal. Branchez votre équipement dans notre table de mixage audio ou connectez-vous à un de nos vidéo-projecteurs et commencez l’impro! (Si possible, amenez vos câbles audio ou vidéo pour vous connecter.) Attention, veillez à la diversité des instruments pendant la jam! (pas 3 saxophones en même temps, svp…)

Join us and start the jam! SHARE is open to all: sound and visual artists, musicians, (from jazz to electro,…), electronic fiddle-wither, singers, performers and much more. Just bring your body, your mind and other related accessories such as: laptop, camera, sensors, synthesizers or any other digital interface that can be used to share signal. Plug then your equipment into our audio mixing board or connect to one of our video-beamers and start improvising! (If possible, bring your audio or video cables to join.) Please mind the diversity of instruments during the jam! (not 3 saxo at a time…)

L’entrée est gratuite et le bar est ouvert!
The entrance is free and the bar is open!

SHARE Brussels a lieu à iMAL en collaboration avec Cimatics et Q-O2. Plus d’info ici!
SHARE Brussels takes place at iMAL in collaboration with Cimatics and Q-O2. More info here!

Posted in SHARE Brussels | No Comments »

24 NOV 2009, 20:00

SHARE Bru #4: Special Cimatics!

Avec le Festival Cimatics, voici le retour d’un SHARE bruxellois tant attendu à iMAL! Cette fois-ci un mardi soir (pour ne pas rater le reste du festival) où vous pourrez venir montrer vos derniers patches et autres sets. En première partie, nous vous invitons à présenter un solo/duo/trio/quatuor sons&images. Si vous souhaitez participer, contactez-nous! La suite sera consacrée à l’impro! Oubliez le “plug and play” et venez pour jammer, danser, ou simplement voir et écouter!

Together with Cimatics Festival a long-awaited SHARE Brussels gathering is back at iMAL! This time on a Tuesday evening (not to miss the rest of the festival) where you will be able to show your last patches and other sets. During the first part of the event, we invite you to present a solo/duo/trio/quatuor of sounds&images, contact us if you want to participate! The second part of this SHARE will be dedicated to improvisation! Forget about the “plug and play” and come to jam, perform, or simply discover and meet!

En première partie/First part:
Laurence Moletta aka Nios Karma (sound) & Cédric Dumetz (video): Fluid Body
Raphaël Bastide (visuals) & Gaspard Jiercé (saxo): Digimp
Vision Nocturne (VJ’s) & DJ Tomek (watch their set on vimeo!)

En deuxième partie/Second part:
SHARE est ouvert à tous: artistes sonores et visuels, musiciens (du jazz à l’électro,…), bidouilleurs électroniques, chanteurs, danseurs et bien plus encore. Amenez simplement votre corps, votre esprit et autres accessoires tels que: portables, caméras, capteurs, synthétiseurs ou toute autre interface digitale qui peut partager son signal. Branchez votre équipement dans nos tables de mixage audio et vidéo et commencez l’impro! (Si possible, amenez vos câbles audio ou vidéo pour vous connecter.)

SHARE Brussels is open to all: sound and visual artists, musicians, (from jazz to electro,…), electronic fiddle-wither, singers, performers and much more. Just bring your body, your mind and other related accessories such as: laptop, camera, sensors, synthesizers or any other digital interface that can be used to share signal. Plug then your equipment into our audio and video mixing boards and start improvising! (If possible, bring your audio or video cables to join.)

Amenez vos amis, grand-mères et canaris (heu, peut-être pas non…) l’entrée est gratuite et le bar est ouvert!
Bring your friends, grannies and perrots (huh, maybe not…) the entrance is free and the bar is open!

SHARE Brussels à lieu à iMAL en collaboration avec Cimatics et Q-O2. Plus d’info ici!
SHARE Brussels takes place at iMAL in collaboration with Cimatics and Q-O2. More info here!

Posted in SHARE Brussels | No Comments »

14 MAY 2009, 20:00-23:30

SHARE BRU #3: 8bit Special!

Avec le printemps tant attendu, SHARE Brussels revient avec une soirée spéciale 8bit! Cette fois, un jeudi soir où vous pourrez montrer vos derniers patches et autres sets préparés avec amour durant cet hivers interminable. Mais n’oublions pas, SHARE est dédié à l’improvisation entre artistes sonores et visuels du vaste monde numérique, avec un intérêt pour l’expérimentation. Oubliez le “plug and play” et venez pour jammer, danser, découvrir et rencontrer!

With the long-awaited spring, SHARE Brussels comes back with a special 8bit evening! This time on a Thursday evening where you will be able to show your last patches and other sets carefully prepared during this never-ending winter. But don’t forget, SHARE is intended to improvisation between sound and visual artists from the broad digital world, with an emphasis on experimentation. Forget about the “plug and play” and come to jam, perform, discover and meet!

SHARE est ouvert à tous: artistes sonores et visuels, musiciens (du jazz à l’électro,…), bidouilleurs électroniques, chanteurs, danseurs et bien plus encore. Amenez simplement votre corps, votre esprit et autres accessoires tels que: portables, caméras, capteurs, synthétiseurs ou toute autre interface digitale qui peut partager son signal. Branchez votre équipement dans nos tables de mixage audio et vidéo et commencez l’impro! (Si possible, amenez vos câbles audio ou vidéo pour vous connecter.)

SHARE Brussels is open to all: sound and visual artists, musicians, (from jazz to electro,…), electronic fiddle-wither, singers, performers and much more. Just bring your body, your mind and other related accessorizes such as: laptop, camera, sensors, synthesizers or any other digital interface that can be used to share signal. Plug then your equipment into our audio and video mixing boards and start improvising! (If possible, bring your audio or video cables to join.)

Bien sûr, vous êtes les bienvenus juste pour regarder et profiter de la musique et des visuels dans une jam!
Of course, you can just come to see and enjoy the pleasure of music and visuals in an open jam!

Focus: Ce SHARE aura un focus spécial sur la pratique du 8bit avec comme invités Goto80, Divag and JDDJ3J.
This SHARE gathering will put a special focus on 8BIT practice with guests such as Goto80, Divag and JDDJ3J.

SHARE Brussels est organisé régulièrement par iMAL en collaboration avec Cimatics.
SHARE Brussels is held periodically at iMAL and is organised in collaboration with Cimatics.

Entrée libre! / Bar ouvert!
Free entry! / Bar open!

Posted in SHARE Brussels | No Comments »

24 JAN 2009, 16:00 - 20:00

SHARE BRU #2

2008 est terminé, il est temps de commencer la nouvelle saison de “rendez-vous” avec une deuxième édition de SHARE, cette nouvelle forme de jam multimedia! SHARE rassemble jammers audio et vidéo mais n’est pas uniquement dédié aux artistes numériques, elle est aussi ouverte à la danse, le chant et la performance,…

2008 is over, it’s time to start the new season of “rendez-vous” with a second edition of SHARE, this new form of multimedia open jam session! SHARE brings together audio and video jammers but is not only for digital artists, it’s also open to dance, song, performance,..

Alors, apportez votre ordinateur portable ou tout autre matériel pour une session d’impro dans l’espace temporaire et indiscipliné de SHARE Brussels.

So bring your laptop or whatever tool, and feel free to do just something in the temporarily un-disciplined space of SHARE Brussels.

Lisez les infos pratiques sur SHARE BRUssels également ici!
Practical info on SHARE BRUssels also here!

SHARE Brussels se tiendra périodiquement à iMAL et est organisé en collaboration avec Cimatics et avec le support de q-02.
SHARE Brussels will be held periodically at iMAL and is organised in collaboration with Cimatics with the support of q-02.

Entrée libre! / Bar ouvert!
Free entry! / Bar open!

Posted in SHARE Brussels | No Comments »

First pictures of SHARE BRUssels

Le premier SHARE bruxellois, lancé ce 29 novembre 2008 à iMAL en collaboration avec Cimatics, était bel et bien un succès! Faiseurs de sons et d’images étaient au rendez-vous pour une jam électronique et éclectique, avec interventions vocales et corporelles. En voici donc quelques images et vidéos en attendant la prochaine session, pourquoi pas en janvier 2009?

The first SHARE Brussels, launched on November 29, 2008 at iMAL in collaboration with Cimatics, was a real success! Sound and images makers were present for an electronic and eclectic jam session, with vocal and corporal interventions. Here are some images and videos to make you wait until the next session, why not in January 2009?

Plus d’images sur / More pics on Flickr!
Plus de vidéos sur / More videos on YouTube!

Posted in SHARE Brussels | No Comments »

29 NOV 2008, 16:00 - 20:00

Launch of SHARE BRUssels !

SHARE montrealCe 29 Novembre 2008, dans le cadre du festival Cimatics, iMAL et Cimatics lancent SHARE Bruxelles, soirées régulières d’improvisation collective audio et video numériques. Ce concept de jams digitales est apparu en 2001 avec le premier SHARE à New York. Montréal a ensuite suivi en 2005. SHARE Global est une association internationale pour la collaboration et l’échange dans la communauté des nouveaux médias. Pour le lancement de SHARE BRU, nous invitons l’artiste Marie-Hélène Parant, une des fondatrices de SHARE Montréal.

On November 29 2008 during the Cimatics festival, iMal is launching with Cimatics the SHARE Brussels at iMAL. SHARE is an international movement for open jam sessions and SHARE Global is an organization dedicated to supporting collaboration and knowledge exchange in new media communities. The first SHARE evening happened in New York in 2001. For the launch of SHARE Brussels, we invite Marie-Hélène Parant who launched SHARE Montréal in 2005.

Alors, apportez votre ordinateur portable ou tout autre matériel pour une session d’impro dans l’espace temporaire et indiscipliné de SHARE Brussels.

So bring your laptop or whatever tool, and feel free to do just something in the temporarily un-disciplined space of SHARE Brussels.

A propos de / About SHARE Brussels
SHARE Brussels se tiendra périodiquement à iMAL et est organisé en collaboration avec Cimatics et avec le support de q-02.
Revenez sur le blog pour les prochaines sessions!
Plus d’info sur SHARE BRUssels également ici.

SHARE Brussels will be held periodically at iMAL and is organised in collaboration with Cimatics with the support of q-02.
Stay tuned for the next sessions!
More on SHARE BRUssels on this blog and also here.

jam audio: performance sonore préparée ou improvisée. C’est le lieu et le moment pour jouer un morceau que vous avez écrit et de l’entendre sur un bon système sonore, d’improviser spontanément avec d’autres participants, d’échanger sur vos derniers projets ou d’essayer ce nouveau système de patch max-msp. Amenez votre machine à son au choix et un câble XLR, quarter-inch ou RCA pour vous connecter.

jam video: live vidéo à utilisateurs multiples. Produisez un environnement visuel immersif, dans la plus pure tradition de SHARE, et auquel plusieurs participants peuvent collaborer. Essayez et apprenez de nouvelles techniques de VJing. Comme pour l’audio, les interventions spontanées sont encouragées. Amenez vos clips, caméras, portable/amiga et VGA, S-Video ou câbles RCA.

audio jam: Prepared and spontaneous music from eight plus simultaneous performers. This is the time and place to perform a piece of music you’ve written and hear it on a large sound system, improvise spontaneously with other participants, get feedback on your latest project or try out that new max patch/software setup. Bring your noise maker of choice and an XLR, quarter-inch or RCA cable to join.

video jam: multi-user live video synthesis. Generating an immersive visual environment, in the SHARE tradition, in which multiple participants are able to jointly compose the video output. Try out and learn about new VJ wetware. As with the audio, walk-in sets are encouraged. Bring your clips or camera or laptop/amiga and VGA, S-Video, or RCA cables to join.

A propos de / About Marie-Hélène Parant

Travaillant à Montréal, Marie-Hélène Parant est une artiste visuelle et média impliquée dans les arts et la technologie depuis les années 80. Son oeuvre interroge les concepts de transformation (transition), du corps et de son environnement, et s’exprime par une qualité picturale intense. Depuis 2004, elle développe un outil interactif basé sur le mouvement corporel appelé Sketck-in et qu’elle utilise dans son travail de performance et d’installation.
Marie-Hélène est aussi coordinatrice et membre fondateur de SHARE MTL, communauté artistique qui organise des évenements numériques depuis 2005. Son travail d’installation, performance et vidéo a été présenté dans le monde entier, en Chine (809 INIAF), Europe (Club Transmediale, VidéoFormes, Traverse Vidéo), Canada (InTheMix, OFF Festival de Jazz, Société des arts technologiques), USA (Optosonic Tea, Experimental Intermedia, ISEA 2006 et ArtSpace Galery), et au Maroc (Festival Art Vidéo de Casablanca).

Marie-Hélène Parant is a visual and new media artist based in Montréal. She has been involved with art and technology since the 80’s. Her art work deals with concepts of transformation (transition), the body and its environment, and reflects an intense pictorial quality. Since 2004, she is developping an interactive tool based on body movement called Sketch-in and that she is using in her installations and performance work.
Marie-Hélène is coordinator and founding member of SHARE MTL, an artistic community that organizes digital happenings since May 2005. She has presented her work of installation, performance and video in several international venues, in China, (809 INIAF), Europe (Club Transmediale, VidéoFormes, Traverse Vidéo), Canada (InTheMix, OFF Festival de Jazz, Société des arts technologiques), USA (Optosonic Tea, Experimental Intermedia, ISEA 2006 et ArtSpace Galery), and Morocco (Festival Art Vidéo de Casablanca).

Plus sur / More on Marie-Hélène on www.marieheleneparant.com
Plus sur / More on SHARE Global on share.dj/global
Plus sur / More on SHARE Montréal on sharemtl.org

FAQ SHARE
voir / check http://www.sharemtl.org/04.htm (en Français)

(Photos courtesy SHARE Montréal)

Posted in SHARE Brussels | No Comments »