Christophe Bruno inaugure ce mardi 6/11 les conférences Arts/Sciences d’iMAL.
On THU 6 Nov, Christophe Bruno will open our new series of Arts/Sciences conferences.

Ancien chercheur en physique théorique, Christophe Bruno entre dans le champ de l’art en 2001 en détournant le service Google Adwords. Sa dernière création, Logo.Hallucination, reprend les technologies de reconnaissance d’images développées par les scientifiques, pour détecter des formes subliminales de logos cachés dans les oeuvres d’art ou dans les images qui circulent sur le réseau. Christophe Bruno affiche ainsi une nouvelle ambition : pervertir sa propre position d’artiste pour se substituer aux structures de surveillance globales et pointer avec dérision comment la Science est devenue aujourd’hui le meilleur outil marketing du Capitalisme à  l’Age de l’Accès.
Chritophe Bruno, previously a researcher in theory of physics, became known in the art world in 2001 by re-purposing Google Adwords. His latest work, Logo.Hallucination, uses image recognition technologies developed by scientists to reveal hidden logos in art works or in images from the web. His ambition seems to pervert his own position as an artist to be a substitute of global surveillance structures and highlight derisively how Science became the best marketing tool for Capitalism in the Age of Access.

Aimant particulièrement se mesurer aux robots de Goggle et de Yahoo, il envisage le Web comme un medium global à  réagencer en permanence. Aussi, s’il s’applique à  révéler les dispositifs et les mécanismes invisibles à  l’oeuvre sur le réseau, il s’emploie, dans la plupart de ses productions, à  rendre tangibles et à  réhumaniser les différentes données du monde comme par exemple dans la performance Human browser, dans laquelle il dirige à  distance un acteur muni d’un casque audio qui doit interpréter des bribes de phrases recueillies depuis Internet. Il s’intéresse également à  des questions plus arides comme les “scale-free networks” ou la structure à  grande échelle du langage.

Plus d’infos / More on :

www.christophebruno.com
www.iterature.com
www.unbehagen.com
www.cosmolalia.com

Christophe Bruno est né en 1964, il vit et travaille à  Paris. Lauréat du Prix ARCO nouveaux media 2007 de la Foire d’art contemporain de Madrid, primé au festival Ars electronica (Linz, 2003) et au Share Festival (Turin, 2007), son travail a été montré dans de nombreux festivals, musées, galeries et foires d’art contemporain. Il est représenté par la galerie Sollertis (Toulouse).
Christophe Bruno (b. 1964) lives and works in Paris. Awarded at the Madrid Contemporary Art Fair with the ARCO new media prize 2007 and at the Prix Ars Electronica 2003, his work has been shown internationaly.

Débat et bar ouverts / Debate and bar open.
Conférence en Franà§ais, discussion bilingue Franà§ais/English.

JazzMutant, entreprise franà§aise spécialisée dans le développement de nouveaux interfaces homme-machine inaugure notre série de rencontres avec des compagnies innovantes proposant des technologies particulièrement utiles pour les créatifs. Pour la première fois à  Bruxelles, ils présenteront le Lemur, surface de contrà´le multitouch.
JazzMutant, a French company specialised in the development of new human-machine interfaces, will open our series of meetings with innovative companies proposing challenging technologies for creative people. They will present for the first time in Brussels their multi-awarded Lemur multitouch control surface.


A one day workshop / Un workshop d’un jour : 31 OCT 2007
En un jour, les participants découvriront le Lemur et auront la possibilité d’expérimenter la construction d’interfaces de contrà´le intuitifs avec leurs logiciels sons/images habituels.
In a one day workshop, participants will discover the Lemur multitouch tablet and they will have the possibilities to experiment with it for building intuitive control interface connected with their usual media software.

Langue / Language
En Franà§ais principalement, mais les deux workshop leaders parlent anglais.
Mostly in French, but the workshop leaders speak English.

Registration : fully booked / Inscription : c’est complet!
Le workshop est limité à  15 participants, pour ne pas dépasser 3 personnes par Lemur. L’inscription est obligatoire.
The workshop is limited to 15 participants, so that one Lemur can be shared by 3 persons. Registration is therefore mandatory.

About the workshop leaders / Sur les profs du workshop
Le workshop se fait sous la direction de Fabrice Moinet et Johann Loiseau, deux professionnels utilsant le Lemur dans leurs pratiques quotidiennes et travaillant en étroite collaboration avec JazzMutant.
The workshop will be directed by Fabrice Moinet and Johann Loiseau who use the Lemur in their daily practice and are working closely with the company JazzMutant.

Fabrice Moinet est ingénieur du son dans le spectacle vivant et développeur Max/Msp depuis 10 ans. Ami de longue date des fondateurs de JazzMutant, il travaille pour eux en free-lance pour des formations et du développement autour du Lemur.
Johann Loiseau est musicien, percussionniste, il a travaillé la composition électroacoustique et l’installation sonore. Aujoud’hui il fait principalement de la composition pour le théâtre et la danse et utilise le lemur avec max/msp.

with the support of / avec le soutien de:
orbit.be, JazzMutant brussels reseller.

Le blog www.imal.org/rendez-vous est en ligne!
Consultez la rubrique A propos/About pour en savoir plus.

The blog www.imal.org/rendez-vous is online!
Consult the A propos/About section to know more about this site.