14 MAY 2009, 20:00-23:30

SHARE BRU #3: 8bit Special!

Avec le printemps tant attendu, SHARE Brussels revient avec une soirée spéciale 8bit! Cette fois, un jeudi soir où vous pourrez montrer vos derniers patches et autres sets préparés avec amour durant cet hivers interminable. Mais n’oublions pas, SHARE est dédié à l’improvisation entre artistes sonores et visuels du vaste monde numérique, avec un intérêt pour l’expérimentation. Oubliez le “plug and play” et venez pour jammer, danser, découvrir et rencontrer!

With the long-awaited spring, SHARE Brussels comes back with a special 8bit evening! This time on a Thursday evening where you will be able to show your last patches and other sets carefully prepared during this never-ending winter. But don’t forget, SHARE is intended to improvisation between sound and visual artists from the broad digital world, with an emphasis on experimentation. Forget about the “plug and play” and come to jam, perform, discover and meet!

SHARE est ouvert à tous: artistes sonores et visuels, musiciens (du jazz à l’électro,…), bidouilleurs électroniques, chanteurs, danseurs et bien plus encore. Amenez simplement votre corps, votre esprit et autres accessoires tels que: portables, caméras, capteurs, synthétiseurs ou toute autre interface digitale qui peut partager son signal. Branchez votre équipement dans nos tables de mixage audio et vidéo et commencez l’impro! (Si possible, amenez vos câbles audio ou vidéo pour vous connecter.)

SHARE Brussels is open to all: sound and visual artists, musicians, (from jazz to electro,…), electronic fiddle-wither, singers, performers and much more. Just bring your body, your mind and other related accessorizes such as: laptop, camera, sensors, synthesizers or any other digital interface that can be used to share signal. Plug then your equipment into our audio and video mixing boards and start improvising! (If possible, bring your audio or video cables to join.)

Bien sûr, vous êtes les bienvenus juste pour regarder et profiter de la musique et des visuels dans une jam!
Of course, you can just come to see and enjoy the pleasure of music and visuals in an open jam!

Focus: Ce SHARE aura un focus spécial sur la pratique du 8bit avec comme invités Goto80, Divag and JDDJ3J.
This SHARE gathering will put a special focus on 8BIT practice with guests such as Goto80, Divag and JDDJ3J.

SHARE Brussels est organisé régulièrement par iMAL en collaboration avec Cimatics.
SHARE Brussels is held periodically at iMAL and is organised in collaboration with Cimatics.

Entrée libre! / Bar ouvert!
Free entry! / Bar open!

Posted in SHARE Brussels

Leave a Comment

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.