13 MARCH 2010, 16:00-20:00

SHARE Bru #5: Eclectic!

Pour ce 5ème SHARE, nous allons tenter la variété, n’oubliez pas que c’est vous qui la créez! Performons le web ou le réel, l’analogue ou le digital, mais surtout mixons le tout!
SHARE est une plate-forme pour l’expérimentation et l’improvisation visuelle et sonore ouverte à tous et toutes. Vous êtes les bienvenus pour jouer, regarder, danser et simplement vous amusez.

For this 5th SHARE, we will attempt diversity, don’t forget that you are making it! Perform the web or the world, the analog or the digital, but first of all, mix it all!
SHARE is a platform for experimentation and sound & visual improvisation open to all.
You’re welcome to perform, have a look, dance and simply have fun.

Première partie / First part:
Nous vous invitons à présenter un solo/duo/trio/quatuor sons&images. Si vous souhaitez participer, contactez-nous!
During the first part, we invite you to present a solo/duo/trio/quatuor of sounds&images, contact us if you want to participate!

Programme / Program:
ErgArtNum1 jouera sons et images à l’aide d’Arduino / will play sound and images with some Arduino’s
CathyM Karaoké Streaming Perfomance de/by Romain Poirier (plus d’info sur CathyM ici)
Beursplatform collective lancera la jam / will launch the jam!

Deuxième partie / Second part:
Rejoignez-nous pour improviser! SHARE est ouvert à tous: artistes sonores et visuels, musiciens (du jazz à l’électro,…), bidouilleurs électroniques, chanteurs, danseurs et bien plus encore. Amenez simplement votre corps, votre esprit et autres accessoires tels que: portables, caméras, capteurs, synthétiseurs ou toute autre interface digitale qui peut partager son signal. Branchez votre équipement dans notre table de mixage audio ou connectez-vous à un de nos vidéo-projecteurs et commencez l’impro! (Si possible, amenez vos câbles audio ou vidéo pour vous connecter.) Attention, veillez à la diversité des instruments pendant la jam! (pas 3 saxophones en même temps, svp…)

Join us and start the jam! SHARE is open to all: sound and visual artists, musicians, (from jazz to electro,…), electronic fiddle-wither, singers, performers and much more. Just bring your body, your mind and other related accessories such as: laptop, camera, sensors, synthesizers or any other digital interface that can be used to share signal. Plug then your equipment into our audio mixing board or connect to one of our video-beamers and start improvising! (If possible, bring your audio or video cables to join.) Please mind the diversity of instruments during the jam! (not 3 saxo at a time…)

L’entrée est gratuite et le bar est ouvert!
The entrance is free and the bar is open!

SHARE Brussels a lieu à iMAL en collaboration avec Cimatics et Q-O2. Plus d’info ici!
SHARE Brussels takes place at iMAL in collaboration with Cimatics and Q-O2. More info here!

Posted in SHARE Brussels

Leave a Comment

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.