A propos / About

Les rendez-vous d’iMAL proposent 4 types d’évènements réguliers à la croisée des Arts/Sciences et Technologies: les conférences Arts/Sciences, les rencontres technologiques, les sessions Dorkbot BRU et SHARE BRU. Ils sont conçus pour susciter les rencontres, dialogues, échanges et collaborations entre tous les créatifs: artistes, ingénieurs, scientifiques, designers, producteurs, développeurs, éducateurs,…
Ces évènements sont aussi accessibles au grand public intéressé par l’usage créatif et critique des technologies et aux réflexions sociales et culturelles que suscitent la société de l’information.

iMAL’s rendez-vous propose 4 types of regular events: the Arts/Sciences conferences, the tech meetings, tbe Dorkbot BRU and the SHARE BRU sessions. They are designed to stimulate encounters, dialogues, exchanges and collaboration between creative people: artists, scientists, engineers, developers, designers, cultural producers, teachers,…
The rendez-vous are also open to all public interested in the creative and critical usages of technology.

Où / Where
iMAL, Center for Digital Cultures and Technology, Koolmijnenkaai 30 Quai des Charbonnages, 1080 Brussels (2nd floor).

Quand / When
Consultez ce site! La plupart des évènements ont une fréquence mensuelle ou bi-mensuelle.
Consult this site! Most events are scheduled monthly or bi-monthly.

Inscription / Registration
Les conférences sont en accès libre sans inscription préalable. Cependant pour certaines rencontres technologiques, vu le nombre limité de participants, une inscription sera nécessaire.
Most events do not require any registration. However for some technological meetings, due to the limited number of participants, a registration will be needed.

Langue / Language
Les rendez-vous d’iMAL sont en Français, en Anglais ou bilingues en fonction des intervenants.
iMAL rendez-vous are either in English, French or bilingual depending of the origin of the invited speakers.

Participation Fee / Prix d’entrée
Gratuit / Free.

Bar
Le bar est ouvert lors de tous les évènements publics.
The bar is open during all public events.