Binnen het digitale kunstprogramma van EXTRA-residencies verwelkomt iMAL met veel enthousiasme Elisa Sanchez en Zeste Le Reste voor een gezamenlijke residentie met Antre Peaux in Bourges, Frankrijk.

Gedurende een maand zullen zij bij iMAL aan hun project "⚘Une balade à travers marges“ werken. Vervolgens voegen Elisa en Zeste zich nog een maand bij onze vrienden van Antre Peaux voor het tweede deel van de residentie.

Beide gastorganisaties kijken ernaar uit om jullie te verwelkomen!

In het Frans verwijst 'adventice' naar iets dat van buitenaf komt en op subtiele wijze een reeds bestaande ruimte verandert. Het zijn onkruid en bloemen die in de kieren van de stad groeien, of woorden die in de marges en op omgeslagen pagina’s van een boek zijn neergekrabbeld…

“⚘Une balade à travers marges” is een project dat kiest om paden in de marge te verkennen: kronkelende, onopvallende en geïmproviseerde paden… We willen samen een ruimte creëren die gevormd wordt door onze praktijken, waarin het ronddwalen een manier is om verbindingen te smeden. Door gezamenlijk te experimenteren met verschillende vormen van ronddwalen door fysieke en digitale omgevingen, zoeken we naar het onkruid dat groeit tussen onze praktijken en ons gebruik van technologische middelen. Deze gezamenlijke residentie biedt ons de mogelijkheid om deze ruimtelijke verkenningen op beide residentielocaties te situeren en deze omzwervingen met elkaar te verbinden. We denken samen na over manieren van wederzijds delen: wat wordt er geschreven, beschreven of getoond in zijn zuiverste vorm? Wat wordt onthuld binnen de ruimte van een kamer of een pagina? Wat blijft verborgen? Wat blijft onuitgesproken? Wat ondergaat transformatie?

Elisa Sanchez is een kunstenaar-astronaut die in Straatsburg woont en werkt. In 2021 studeerde Elisa af aan de Haute Ecole des Arts du Rhin in Straatsburg en nam in 2019 deel aan het onderzoeksprogramma "Creation and Globalization" in Shanghai. Haar werken zijn zowel in Frankrijk als internationaal tentoongesteld, onder andere bij La Villette in Parijs, Chantier Public in Poitiers, HEK in Bazel, CRAC Alsace in Altkirch, Le 19 in Montbéliard, de Civil Defense Works Basement in Shanghai, het Casino Luxembourg in Luxemburg, het Syndicat Potentiel in Straatsburg en het Centre Pompidou in Parijs. In 2023 won Elisa de Talents Sati-prijs. Daarnaast voltooide ze residenties bij Maison Garenne in de Auvergne, Horizome in Straatsburg en Bletterans in de Jura. Haar publicaties zijn verschenen bij Éditions Hyphe en haar teksten verschenen in tijdschriften als Immersion en het Woman Journal, evenals in verschillende feministische fanzines. In 2025 ontving ze een onderzoeks- en literaire creatiebeurs van de stad Straatsburg. Al twee jaar is ze actief lid van de vakbond SNAP CGT en betrokken bij verschillende feministische en antifascistische organisaties.

o zeste le reste is een kunstenaar en grafisch ontwerper gevestigd in Brussel. Zijn werk vindt zijn basis in de alledaagse ruimtes van het dagelijks leven, met een kritische benadering van de daarachterliggende technische infrastructuur.

Zeste is actief in tekenen, schrijven, het installeren van vormen en beelden, en het maken van boeken en websites. Hierbij maakt hij gebruik van vrije software en zelfontwikkelde hulpmiddelen. Zijn webverhaal, "Les aventures de Mr Mister in the land of lines", werd gepubliceerd in "The HTML Review 05".

Zeste richt zich op het alledaagse gebruik van het internet in de volkscultuur en de grafische en tekstuele uitingen van amateurs, en de manieren waarop deze worden verspreid. Hij schreef het artikel "Détours et pages perso. Une poétique du HTML" voor "curseurs n°6: À quoi rêve le numérique?".

In samenwerking met Aleaume Néron ontwikkelde hij het project "cuisiner (...)", waarbij gesprekken plaatsvinden terwijl er een gerecht wordt bereid, waardoor de verwachtingen van de deelnemers binnen een groep met elkaar verbonden worden. Het biedt een ruimte om met onze zintuigen na te denken en te ervaren wat ons raakt. Tijdens hun onderzoeksresidentie bij ISELP voerden zij het project “cuisiner nos monstres“ uit met de kinderen van de huiswerkschool Bazar.