Yves Bernard a initié le projet d’un centre arts dédié aux usages artistiques des nouvelles technologies dès la fin 1998. En 1999, il en invente le nom (iMAL, interactive Media Art Lab), pose les bases du programme et lance un premier projet (CONTinENT) dans le cadre de Bruxelles 2000 et Helsinki 2000, capitales européennes de la Culture. En Mai 2000, l’organisation est légalement créée (asbl) et il en assumera la direction et la direction artistique jusque mi-2021.
Il développe les financements du centre par une approche résolument bi-communautaire (francophone et flamande) et européenne. Il est le (co-)commissaire et organisateur de nombreuses expositions, conférences, workshops et symposiums invitant à Bruxelles une multitude d’artistes et personnalités des arts médiatiques et numériques. Au fil de plus de 20 ans à la direction de iMAL, il construit une réputation internationale à l’organisation, tout en soutenant l’émergence d’une scène d’artistes locaux. En 2012, il crée le premier fablab artistique de Belgique, et en 2016 il initie le projet Feder (financement Europe/Région) de l’agrandissement et la rénovation des locaux du centre à Molenbeek accompagné d’un programme d’inclusion sociale par la créativité numérique. Début 2021, il démissionne de ses fonctions.